get across
US /ɡɛt əˈkrɔs/
・UK /ɡet əˈkrɔs/
A1 初級
phr. v.片語動詞清楚地表達
It's difficult to get your ideas across in a foreign language.
影片字幕
FBI探員揭祕「走路自帶氣場」的自信肢體語言！🚀 告別沒自信，瞬間提升氣場的祕密大公開｜GQ Taiwan (如何走路自帶氣場？FBI探員分析「自信」的肢體語言 Body Language Expert Explains How to Show Confidence｜科普長知識｜GQ Taiwan)
- These are gestures that contribute to that communication that I'm trying to get across that I am confident about what I'm talking about.
這些手勢有助於溝通，我想表達的是，我對我所說的內容很有信心。
- These are gestures that contribute to that communication that I'm trying to get across, that I am confident about what I'm talking about.
我已經準備好回答了。
地板是熔岩！🔥 (The Floor is Lava)
- Alright guys. Alright help me out, I can't get across.
老兄我寧願死在岩漿裡也不要和你在一起.可以滚开吗?
- I can't get across.
搬走 ?!
基因工程將徹底改變一切 – CRISPR (Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR)
- It is hard to get across how big a technical revolution CRISPR is.
這讓他們成為第一批在基因上有三個父母的人類。
- a lab can do it. It's hard to get across how big a technical revolution CRISPR is.
難以清楚表達CRISPR是多重大的技術革新。
阿公阿罵的最愛！便宜的巴士旅行為何在美國消失了？ (Why Cheap Bus Travel Is Disappearing In America | Business Insider Explains | Business Insider)
- I did find that there was kind of mention of trying to lobby a little bit more in public policy spaces to try and kind of get across to policy makers, to lawmakers that buses do matter, whether it be providing more funding so that they can get to rural areas or that they can get to underserved areas.
我確實發現，有人提到要在公共政策領域進行更多的遊說，試圖讓政策制定者和立法者認識到公共汽車的重要性，無論是提供更多的資金，讓公共汽車能夠開到農村地區，還是開到服務不足的地區。
- I did find that there was kind of mention of trying to lobby a little bit more in public policy spaces to try and kind of get across to policymakers, to lawmakers, that buses do matter, whether it be providing more funding so that they can get to rural areas or that they can get to underserved areas.
啤酒起司濃湯怎麼做？｜Hilah Cooking (How to Make Beer Cheese Soup | Hilah Cooking)
- He needs boats so we can get across." We're like, "He what?" Uh-uh.
他需要船讓我們過去。」我們說：「他什麼？」才不要。
- He needs boats so we can get across." We're like, "He what?" Uh-uh.
算了吧。」總之，他們就把船準備好了。
《瘋狂亞洲富豪》Netflix 完整電影版！ ('Crazy Rich Asians' full movie on Netflix)
- Kevin and I talked about a lot that the thing that we have not had is an Asian couple, romantic couple on the big screen, anointed as something worth your time to sit in the dark and say, "Tell me a story." We thought that was a very strong message that we needed to get across, that we were in a very unique position to push that through.
真正的想法是
- that we needed to get across,
我們需要傳達的資訊、
FTP 內部：與 Travis Barker 合作、警方突襲以及街頭品牌成長祕辛！ (Inside FTP: Working with Travis Barker, Police Raids, and Growing the Streetwear Brand)
- He just like embodies the message I'm trying to get across with FTP.
他就像我想通過《FTP》傳達的資訊一樣。
- He just embodies the message I'm trying to get across with FTP.
呃，我在這個品牌上面臨的最大挑戰無疑是名字。
